Bisschen verwirrend , Deine Beschreibung.

Niveau vorhanden?
Gut zu wissen wäre noch M60 oder M62, dazu braucht man den genaue Bj. oder die Vin.
Das System hat 4 Schläuche:
Behälter - Pumpe...Nr.1
Pumpe - Lenkung...Nr.5
Lenkung - Kühler...Nr.8
Kühler - Behälter...Nr.21
So ist auch der Kreislauf.
M f G
http://de.bmwfans.info/parts-catalog...ing_oil_pipes/