Hi Kosch
Na, da hat's Dir den wohl den Wärmetauscher zerschossen! Kannst frof sein, dass es nur ein wenig Dampf war, der sich an der Scheibe abgesetzt hat. Es hätte Dir nämlich auch das gesamte Kühlwasser kochendheiss in den Innenraum laufen können. Je nachdem wie doll es "POFF" gemacht hat.
Du solltest auf jeden Fall die Zylinderkopfdichtung überprüfen, da Dir der Wärmetauscher nur um die Ohren fliegt, wenn er zu alt und korrodiert ist, oder wenn zuviel Druck auf dem Kühlsystem ist, weil die Kopfdichtung schon undicht ist. Kannst du ganz einfach überprüfen. Wenn Du den Motor laufen lässt bis das Ventil den gesamten Wasserkreislauf öffnet, dann mußt Du den Deckel vom Ausgleichsbehälter/Einfüller aufschrauben. Wenn Dir mehr als nur (Pffffff) Wasserdampf entgegenkommt, vielleicht sogar richtig viel Wasser, dann schnellstens die Zylinderkopfdichtung wechseln, bevor es teuer wird
Anmerkung: Wärmetauscher auswechseln = Sauarbeit :-
Ich hoffe das war hilfreich für Dich!
Herzliche Grüße
Rob
(Bild von "meinem" folgt später, bin noch neu hier

)