Hey Achim, danke für die Erklärung!
In einem Youtube-Video (Bildausschnitte im Anhang) sah man, dass das Teil samt Montageplatte zum Kühler auf einem Wasserstutzen steckt. Ich hatte vermutet, dort müsse auch eine Dichtung sein, doch offenbar ist das dann nur aufgesteckt und hält dicht...
Den Wärmetauscher auch von der Montageplatte zu trennen ist demnach nicht notwendig aber wegen der kleinen O-Ringe bei der Gelegenheit empfehlenswert.
Alles klar!
