Sind denn alle Funktionen trotz der Meldung normal, oder geht das Getriebe komplett in den Notlauf?
Eine mögliche Ursache könnte wirklich die Kommunikation mit dem Kombiinstrument sein :
Schaue dir mal hier :
http://www.e38.org/electran1.pdf
Seite 21/22 an, die E34 Getriebesteuerung kann mit dem Funktionsprinzip des E38 IKE nichts anfangen...
Sollte das Getriebe normal funktionieren und einfach nur die Meldung gezeigt, wird es eine "Fehlinterpretaion" des Signals sein...