Als Renaultfahrer, wenn auch mit schnellerem Navi, fehlt Dir zwar die Postingberechtigung, aber da es um den BMW Deines Kollegen geht, wenn auch nur 5er, wollen wir mal nicht so sein.
Also: Das Navi wird wohl ein MK2i sein. Wenn es langsam läuft, hat das nur bedingt mit der SW-Version zu tun. Eher mit der verwendeten Navi-CD. Ein Update von V17 auf V21 ist meines Wissens möglich. Was es beim freundlichen BMW-Händler kostet, wenn er nicht freundlich ist, oder genug Geld in seiner Kaffeekasse hat, weiss ich nicht. Aber fragen kostet nichts. ist von NL zu NL verschieden.
Gruss
Franz