Die Servoschläuche sind als Neuteile ziemlich teuer...
Ein klassischer Tipp für den Ersatz ist daher, sich bei einem Hydraulikbetrieb neue Schläuche (unter Beibehalt der alten Stecker/Anschlüsse) pressen zu lassen (Manche Betriebe zieren sich aus Haftungsgründen hier, dies für PKWs zu machen, daher ist Dein e38 möglicherweise dann eben ein Trecker...
)
Hierzu findest Du auch einige weitere Hinweise im Forum, wenn Du die Suche zu dem Thema bemühst.