Das Gehäuse ist nicht umbaubar. Ein E30 Diffi passt nicht in den E32.... völlig andere Aufhängung.
Hier das 188er E30 Diffi mit 4 Schrauben zum Achsträger und 1 Schraube zum Gummilager...
und hier ein 188er 735i Diffi.
Befestigung seitlich und hinten in einer Gabel...
Aber das Innenleben soll halbwegs kompatibel sein. Was ich dir aber nicht bestätigen kann, noch nicht ausprobiert.