Verbrennungsmotor -> blow by Gase -> Öldämpfe -> Ölabscheider (KGE)?
Ich gehe mal von aus, dass dein Motor einen hat 
 
Bei älteren Dieselmotoren (wie bei meinem e53 3.0d) befindet der sich  irgendwo in der Zylinderkopfhaube - beim F01 -> keine Ahnung. Finde ich Teileprogramm auch nicht...
Kommst du vllt. aus dem E46 Lager wo diverse Reihensechser hops gegangen sind, nachdem die Ölabscheider im Winter eingefroren waren? Ich habe bisher (in Bezug auf F01) nichts von einer solchen Problematik gehört.