Sachen gibts.
Hatte nur etwas ähnliches erlebt. Verlor bei meinem E39 540i extrem Wasser, fuhr damit zu ner Freien, die das dann auch behoben.
Später, als ich dann alles aufgemacht habe wegen der Umlenkschiene, entdeckten wir den Ölabscheider, der anscheinend wassergekühlt ist. Er war total umschmiert mit rotem Silikon
Der Meister der Mietwerkstatt, der dabei war, meinte, die sollte man eigentlich anzeigen, denn wenn ein Silikonpfropfen ins Kühlsystem gelangt und verstopft, wirds schnell sehr heiß.