Die Logik das das Wasser aus dem Motor in der Gasanlage verdampft
.... Müll!
Der Wagen hat zu 99,99999% einen Kopfdichtungsschaden oder dümmsten Falls einen Riß im Block.
Weißer Qualm + Kühlwasserverlust, da muss man nicht weiter Rätzel raten. Lass zur Sicherheit noch eine CO Messung machen, aber ich denke die kannst Du dir sparen. Du solltest auch nicht mehr mit dem Wagen fahren, aber vermutlich hast Du schon mehr Schaden gemacht, denn wenn Du wirklich Wasser im Öl hast, nehmen die Lagerschalen im Motor Schaden. Stelle den Wagen ab und gib den in eine Werkstatt, oder hole Dir evtl hier im Forum Schrauber Hilfe.