Kurbelwellenbelüftung............Kurbelwellenentlü ftung ??........nicht schlecht.
Man braucht die Kurbelwelle weder entlüften, das macht man an der Bremsanlage, noch muss man sie belüften, das kann man mit der Frontscheibe machen.
Was vorhanden und machbar ist, wäre eine Entlüftung des Kurbelwellengehäuses instandzusetzen.
Dann müsstest Du dich mal auf dem Festland erkundigen, wer in der Lage ist so etwas zu reparieren. Dazu musst Du natürlich Deine schöne Insel verlassen, und nach Dagebüll übersetzen.
Ich komme leider erst nächsten Sommer wieder nach Föhr.
M f G