Geh' doch mal bitte links auf "Suchen" und gib "Kaufberatung" als Suchbegriff ein. Unter "Suche im Forum" Modell E38 auswählen.
Dann hast Du 3 Tage zu lesen.
Was Du am Auto selber machen kannst, hängt von Deinen Kenntnissen und Deinem Geschick ab und kann daher hier nicht beantwortet werden.
Im Unterhalt unterscheiden sich 740i und 750i nicht so erheblich. Wenn Du also einen "preiswerten" 7er suchst, käme 728i oder 735i in Frage.
Gruss
Franz