So. Fettich.
War einmal der lose, dicke Schlauch von oben in den Behälter und zudem noch der Schlauch unter der Motorhaube.
Übrigens kommt man nicht an die Schläuche zu den Spritzdüsen von oben durch das Gitter in der Motorhaube (wie hier irgendwo beschrieben) ran - zumindest nicht beim FL (habe mir aber "sicherheitshalber" die Nupsis des Gitters abgerissen

) sondern von unter der Motorhaube bei den Filtern (müssen entfernt werden - je eine Schraube).
Danke für deine Hilfe! Ich hätte mich sonst nach dem mMn. fehlenden Schlauch dämlich gesucht.