Nachtrag:
habe zum x-Mal im Internet gesucht und bin fündig geworden
Bei dem Suchbegriff „BMW E38 Ölaustritt Ventildeckel + Ruckeln “
wurde ich fündig
auch das es aus dem Auspuff stinkt wird in dem folgenden Link erwähnt
Auto zittert, ruckelt im 1. Gang / Ventildeckeldichtung undicht : BMW 3er E90, E91, E92 & E93
besten Dank nochmal an Alex
werde weiter berichten
Dieter