[cmk-E38]

Moin,

ich habe jetzt die BA mehrmals durchgeblättert, konnte aber keinen Hinweis finden, wie man Kontakte von der SIM auf den Telefonspeicher kopiert/exportiert.
Ich habe lediglich auf S. 29 einen Hinweis gefunden, dass das VZ auf der SIM frei gegeben werden kann und die Option "Telefonspeicher" nicht belegt ist, da im Telefon selbst kein VZ angelegt werden kann.
Damit fällt der Versuch m. E. schon aus, es sei denn, es gibt doch einen anderen, nicht dokumentierten Weg.

Auch die Verknüpfung zwischen Telefon und Bordmonitor bzw. dessen Bedienung von dort aus ist mir ziemlich unklar. Die BA zum Bordmonitor gibt wenig her.
Das beim MK3 noch sichtbare (konfuse) Telefon-Buch erscheint nach dem Wechsel auf MK4 etwas lesbarer - man erkennt, wie es aufgebaut ist. Die einzelnen Einträge NN, VN, Zusatz, Nr. sind durch Semikolon getrennt.

Gruß