Sieht DEIN Teil (
ich meine natürlich das Plastikteil aus deinem Benzintank
) genauso aus wie auf deinem Foto von bimmerboard.com?
Dann ist das nur reingesteckt - bzw. muss nur wieder reingesteckt werden.
Das ist doch ein runder Schaft mit einer O-Ring-Dichtung ..... und 1 Halteklammer.