Das ist ein typischer Verschleiß.
Man muss allerdings NICHT die ganze Lenksäule tauschen - der Verriegelungsmechanismus reicht aus.
Der heißt "Lenkschloss" für ~ 120 €.
Hier die Nr. 1
BMW Ersatzteile Teilekatalog - leebmann24.de
Nur zur Klarstellung der Begrifflichkeiten: In der Mitte sitzt das
Lenkschloss - von rechts ist der
Schließzylinder eingeschoben - und von links ist der
ZAS / Zündanlaßschalter montiert.
Hat der freundliche Dir wirklich die ganze Lenksäule gewechselt?