Wenn die Räder mit den normalen Klebegewichten nicht auf "0" gewuchtet werden können, dann sollte man den Reifenmonteur wechseln

Da der Rundlauf ungenügend ist, sollte man eventuell einmal den Höhenschlag der Bereifung prüfen... eventuell ein Brems-/Standplatten? Sowas bekommt man per wuchten nicht beseitigt!
Zur Frage: ja, auf diesen Rand könnte man Klemmgewichte nageln, man beschädigt aber auf jeden Fall die Felge in diesem Bereich