naja, wenn du nen monitor hast, ist der aufwand etwas größer mit nem nachrüstradio, da du ja alle komponenten im kofferraum hast.
an deiner stelle würd ich einfach mal nen anderen monitor ausprobieren. du kannst ja auch problemlos auf den original 16:9 umrüsten.
ich glaub mk3 ist da die vorraussetzung. aber da kenn ich mich jetzt nicht so aus da ich kein navi bei mir drin habe.
solltest du dennoch dir die arbeit machen wollen und so ein chinateil einbauen, mußt du schauen das du nen langen kabelbaum bekommst, damit du es im kofferraum anstecken kannst. einige verkäufer bieten den mit an.
und mein radio ist nicht das vom e46.
da gibts noch eins für e39, x5.....
das hab ich gekauft.
kannst dir ja alles mal durchlesen.
du mußt aber für den einbau einiges an handarbeit auf dich nehmen damit das radio in deinen e38 passt :-)
fotos von meinem android kannst ja mal in meinem album anschauen. zum einbau bin ich aber noch nicht gekommen. nur mal zu testzwecken angesteckt ob es auch funzt.