und im Deckel ist eine Gummidichtung

Allerdings wird die als solches nicht mehr erkennbar sein, da die total fest ist auf Grund des Alters.
Teil 4
http://de.bmwfans.info/parts-catalog..._single_parts/
Also Deckel neu oder das Gewinde mit Teflonband umwickeln, hilft auch, wenn man nicht jeden Tag nach dem Füllstand schaut