Ich habe gestern mal ein paar Leute auf die Spot-Repair angsprochen, kennt kaum einer, zumindest hier in der Provinz nicht.
Das heißt für mich ich muss auf jeden Fall "Beilackieren" mit in die Webung einbauen. Das ist eher ein Begriff und man muss ja nicht alles amerikanisieren
Ist eigentlich kein Wunder, vor 10 Jahren gabs den Begriff noch nicht mal und wer nicht wirklich darauf bedacht ist dass sein Auto schön dasteht, selten einen Schaden dieser Art hat, dem es mehr oder weniger egal ist, den ersten Leasingwagen hat, woher soll der Bezug kommen?
"mobile Spot-Repair"
"DER Beilackierprofi"
so in der Richtung könnte die Werbung aussehen.
Oder was meint ihr? Ansprechend oder nicht?