@ Setech
Übrigens, hoch interessant, was da an Deiner Quelle zum 5HP18 auf Seite 3 zu lesen ist (grünes und schwarzes Typenschild).
 https://www03apps.zf.com/interoelepd...011_de0700.pdf
Nur, unter den von Dir zitierten Wartungsempfehlungen steht auf Seite 4 plötzlich:
"Ausnahme bildet das ZF Automatikgetriebe 5HP18 welches je nach Ausführung unterschiedlich zu befüllen ist."
Da es ja (wie ich nun Dank Deiner Info lernen konnte) 
zwei Varianten des 5HP18 gibt, die unterschiedlich zu befüllen sind, ist mir das jetzt schon klar, aber worauf bezieht sich jetzt die "Ausnahme"? Zu den obigen Wartungsempfehlungen? Gelten die also nicht zu 100% für das 5HP18? Irgendwie stehe ich da auf dem Schlauch.
Gruß
Thomas