Hier ein
Video zum 'Zischen' von einem anderen User:
Kurzes Zischen beim Gas geben im Stand [ 5er BMW - E39 Forum ] - www.BMW-Syndikat.de [ Forum ]
Dort wird auch auf die Schläuche unter dem Luftfilterkasten hingewiesen.
Bei mir ist das Zischen etwas lauter und etwas länger.