Bei meinem 730d (ebenfalls aus 2001) dreht der Anlasser gar nicht, wenn die Wegfahrsperre nicht möchte.
Einen OBD-II-Anschluß sucht man bei mir auch vergeblich.
Hast Du mal einen der Reserveschlüssel ausprobiert?
Kannst Du ja mal machen. Ist ja nicht der Aufwand
Gruß von der Wupper