also ich denke mal, es waren nigelnagelneue Reifen, die aufgezogen wurden...

Eine Vollbremsung mit blockieren (dank ABS wohl weniger) schliesse ich auch mal aus... dann bleibt nur: ältere Reifen die eben falsch gelagert wurden... einfach mal die DOT-Nr. prüfen... es liest sich wie "Standplatten". Solche Vibrationen sind nicht nur lästig, sie beschädigen auch Lager und Gelenke... also eventuell zurück geben/tauschen... denn normal ist das nicht!
Auswuchten wird ja bei geringen Drehzahlen durchgeführt und ist rein auf "Gewicht" optimiert... wenn ein Reifen aber intern unregelmässig ist, so kann sich das Problem erst unter Belastung des Reifens auswirken... z.B. so wie wenn ein größerer Stein im Profil klemmt