Thema: Elektrik MK4 Navi Software update
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 16.12.2013, 22:03   #10
peterpaul
Erfahrenes Mitglied
Premium Mitglied
 
Benutzerbild von peterpaul
 
Registriert seit: 18.08.2005
Ort: Aachen
Fahrzeug: 728i (E38) (02/96) BRC by Sonja S. (& Erich M.); 740iA (E38) (05/98) M62, BRC by Erich M.; 745iA (E65) (10/02) N62, Stargas
Standard

Sorry - du erzählst erst was von der Betriebssystem-SW.
dann kommt die Bemerkung zur Modifizierten Software!

SO jemand wie der TE, der wenig Ahnung hat - MUSS davon ausgehen, dass Du von derselben SW schreibst - erst der originalen und dann von einer Version davon, die modifiziert ist ...

und DAS ist eben ein Mischmasch, der nur verwirrt!

deshalb meine Bemerkung - die Dinge doch wirklich EINdeutig zu trennen - auch im deutschen Text ....

und soooo schwierig ist das doch nun wirklich nicht!
__________________
Auch durch Vereinbarungen werden Kommunikationsregeln zur Vermeidung von Missverständnissen nicht außer Kraft gesetzt.



20 Jahre Mitglied im Forum: 18.08.2005 - 17.08.2025
peterpaul ist offline