Hallo,
generell ist die Entscheidung vom Mazda zum BMW E38 zu wechseln nicht schlecht.
Aber es sind ja nun wirklich zwei verschiedene Autos.
Im Grunde ist ein E38 ein schöner Wagen, nur so wie Du es beschreibst, ist es sehr selten. Eine gewisse Pflege muss man ihm zukommen lassen.
Einmal im Jahr Ölwechsel ist da das kleinste Problem. Du solltest nach einem gut gepflegten Fahrzeug suchen, beim 728i (6 Zyl. in Reihe) und den V8 Modellen gibt es auch noch mit etwas Glück akzeptable KM Laufleistungen.
Der Unterhalt ist in der Versicherung ziemlich gleich, die KFZ Steuer geht auch noch in Ordnung, mehr Hubraum kosten mehr.
(Das wird teurer als beim Kreiskolbenmotor)
Bei einem V12 ist die Instandhaltung/Ersatzteile schon etwas teurer als bei 6/8 Zyl. Modellen.
Für eine Gasanlage sind die 6/8 Zyl. schon die erste Wahl.
Scheckheft und wenig Besitzer sind da schon mal ein Anhalt, Achsen und Dämpfer sollten nach Möglichkeit schon Überholt bzw. ausgetauscht worden sein. Beim Getriebe sollte bei ZF schon mal einen Ölwechsel gemacht haben.
Die Karosserie sollte nicht zu rostig sein, Rost an den Türenunterkanten ist nicht selten und schwer zu beheben.
Für 5.000 € gibt es schon ein paar schöne Fahrzeuge, aber die gleich Summe ist schnell nochmal für Ersatzteile und Arbeit investiert.
Also lass Dir Zeit und schau in Ruhe, das Angebot ist groß und für jeden etwas passendes dabei.
Alles Gute !!!