Hi Benni,
bei meinem V8 wurden die Röhrchen/Leitungen letzte Woche mit gewechselt weil BMW das in der Rep-Anleitung so vorschreibt (siehe nossi's Beitrag).
Auf diesen Leitungen sind wohl Dichtungen aufgepresst die undicht werden können (wie wohl in deinem Fall) und da es die Dichtungen nicht allein gibt, werden die Leitungen gleich beim WaPu-Wechsel mitgetauscht.
Der

meinte, in 90% der Fälle gehen die Dichtungen beim Tausch der WaPu über den Jordan, kann gut gehen, muss aber nicht.
P.S.: Hoffentlich musste nicht so lange auf die Leitungen warten wegen dem Ersatzteilchaos. Meine kamen aus der NL Hamburg, weil die noch zufällig welche auf Lager hatten!