Klar geht das umlöten. Alleine der LED-Satz kannst schon im e46fanatics oder e39-forum bestellen. Man muss halt nur viel Zeit investieren und wenn es Spaß machen würde, würde ich sie mit RGB-LEDs austatten, das ich via Regler in der "mLWR" dann die Farbe ändern könnte.
Aber da es einfach zuviel Zeit kostet lasse ich das mal lieber
