wenn du da doch schon Gyrolok oder Swagelok dran hast (lag wohl so zufällig in der Schublade

) dann mache dir doch auch direkt einen 6 mm Druckschlauch dran (nicht den starren für Pneumatik, gibt auch welchen aus Teflon). Dann ist das ganze etwas flexibler.
LG
Wolfgang