Hast du mal die Fehler ausgelesen?
Kennst du das App BMWhat, damit geht das Auslesen super einfach und schnell. Ich mach das nun regelmäsig.
Am besten mal auslesen, alle fehler anschaun, löschen und sehen was da wiederkommt. Dann hast du sicherlich eine viel bessere idee
Gut das das Getriebe schon gecheckt wurde, denn dafür gibt es keinen Sensor, der das Öl misst.
Wie gesgagt, auslesen - womit auch immer und mal die Fehler posten
 
Dann kann man viel besser helfen