Wenn Dir eine Übertragungsrate von ~ 10 MB / Sek reicht, könntest du dir fürn Appel und ein Ei selbst eines bauen:
500 GB Platte kost 35 Euro, der RaspberryPi nomma. Den Rest gibts gratis auf
NasBerryPi
Billiger und stromsparender geht es nicht. Wenn du einfach Raspbmc (XBMC) drauf machst, kannst du damit auch gleich die Filme in bis zu 1080p am TV schauen!
Gruß,
Thorsten