Schau dir mal die Kurbelgehaüseentlüftung an wahrscheinlich ist dort beim Ventil ein Membarn gerissen oder die Entlüftungsschläuche sind voll mit Öl verschmiert.
Die Ventile findest du wenn du die Motorabdeckung und die zwei Abdeckungen links und rechts abnimmst ziemlich weit vorne da geht jeweils ein Schlauch von jeder Seite in das Kurbelgehäuse rein, Schau mal ob die Schläuche voll sind mit ölablagerungen.
Kurbelgehause-Entluftung BMW 7' E65, 745i (N62) ? BMW Teilekatalog
Dort findest du auch die zwei Deckeln wenn du die abnimmst siehst schon die Ventile, Schau dort ob diese gerissen sind.
Vaico V200722: Entlüftungsventil für BMW E60 E61 E63 E64 E65 E66 bei WS-Autoteile daparto
Du kannst auch mal folgendes probieren, wenn das Geräusch wieder zu hören ist zieh einfach den Ölmessstab raus und schau ob das Geräusch verschwindet oder dort Luft eingesaugt wird bzw. es richtig zischt. Schraub den öldeckel ab und probier ob der fest angesaugt wird ist das der Fall ist die kubelgehäuseentlüftung Defekt bzw. Die Schläuche oder das besagte Ventil (Membran).
Die Repartur kannst selber durchführen dauert 15min und die Teile kosten nicht mal 100€