ja, das quitschen haben viele E65 vorallem V8, das wird in erster Linie der Riemen und/oder die Rollen sein.
Hast mal mit Keilriemespray versucht?
Ist nur ne Testlösung und nix auf dauer, gleich vorab nicht das jetzt wieder einer denkt ich repariere defekte Keilriemen mit Sprays
Wann wurde der Riemen/Rollen erneuert bzw. wieviel KM hast den drauf?
Was noch möglich wäre die zusatzwasserpumpe oder das Gebläse, hast die Heizung mal komplett ausgemacht zum testen?