@TE:
Du hast den Bordmonitor fotografiert
 
Mach mal Heckklappe auf


 und öffne links die Klappe in der Kofferraumverkleidung. Dann hast Du horizontal eingebaut das Navi -> Foto
Vertikal eingebaut -> CD-Wechsler
Wenn Du die passenden Bügel zu rausziehen des Navis haben solltest, kannst Du vorsichtig die graue Verkleidung oben ausfädeln und nach vorne klappen (ist unten angeschlagen) Dann mal sie ganzen "Blechschachteln" mit Steckern, Typenschildchen etc fotografieren.
Dann alle Bildchen hochladen und wir können klar definiert weiterhelfen
 
Das auf dem Foto zu sehende SW 3-1/63 sollte soweit ich weiss auf ein Mk3 schließen lassen. Da mögen mich die Besserinformierten korrigieren...
Wenn dem so ist, hab ich das so in Erinnerung, dass es nun wirklich auf den Softwarestand ankommt. Such mal in den E38 Tipps&Tricks nach 
Navi, Navi und nochmal Navi. Da werden Sie geholfen