Ich sehe das genau so wie der TE, alles machbar!
Akku wechseln und registrieren wäre der erste Schritt, da eh Gasanlage geplannt

Zusatzwasserpumpe kaufen und ersetzen kostet knapp 80€ Pierburg.
dann fehler löschen und schauen.
Dynamische Stabilitaets Kontrolle / DSC
Fehler: Vorladepumpe
Fehler-Code: 5EE4
warscheinlich das ABS Steuergerät, meist reissen da solch Goldkontakte ca400€ plug and pülay ohne codieren
Rest wird von der schwachen Batterie kommen, daher würde ich diese als erstes machen!!!!
viel erfolg

und berichte bitte nicht vergessen
mfg odd...