Hey André !
Ich würde auch als erstes mal die Batterie und auf Feuchtigkeit in der HiFi-Ecke checken.
Scheint nicht wirklich ein Problem des Monitors selbst zu sein, denn das hätte ja keinen Einfluss auf die Ton-Ausgabe.
Ich vermute mal wenn in dem Moment wo der Fehler auftritt das Radio/Tape/CD läuft, dann hört man auch ganz normal Musik und kann auch über die Bedienelemente am Bordmonitor auf nen anderen Sender/Track schalten sowie lauter/leiser regeln.
Vermutlich läuft dem E38 Deines Vaters die Bildaufbereitung nicht mehr über das Videomodul sondern direkt über ein Navi MK3/MK4. Das erklärt dann auch warum Bild und Naviansage gleichzeitig zu mucken anfangen.
Eventuell auch einfach mal das Navi abziehen und dessen Anschlusskabel prüfen. Besser noch, wenn vorhanden, mal gegen ein definitiv funktionierendes Navi tauschen um zu testen.
Ciao
Andreas
P.S.: War grad mal auf Deiner FB-Seite… hast ganz schön abgenommen
