Muttern kommen immer zum Flansch hin.
Paßt auch nicht anders, versuch mal die Schrauben in den Getriebeflansch zu bekommen

Wenn man das unbedingt mit einen Drehmomenschlüssel machen will, dann braucht man einen Maulschlüsselaufsatz oder einen Drehmomentschlüssel wo man so Maulschlüssel-Einsätze reinstecken kann.
Ich hab das allerdings immer so angeknallt und verloren hab noch keine Kardanwelle.