Bei 190.000 km duerfte die Kette selbst noch in Ordnung sein und wenn du den Kettenspanner schon gewechselt hast, dann bist du ja auf der sicheren Seite.
Bist du denn sicher das es die Kette ist?
Vielleicht ist es aber wirklich mehr subjektiv und es ist garnichts.
Geht mir manchmal genauso, da meint man Dinge zu hoeren und im Endeffekt ist nichts
Ich moechte aber noch anmerken, das der M60 eine Doppelkette hat und diese sind naturgemaess lauter.
Nicht zuletzt war auch das Laufgeraeusch der Steuerkette der Grund, warum BMW dann beim M62 auf eine Einfachkette gewechselt hat.
Ich wuerde mir an deiner Stelle nicht allzugrosse Sorgen machen.