Ob es passt - musst Du schauen.
Das primäre Problem ist der TÜV. Der möchte gerne anhand der Teilenummer sehen, dass das Teil in der Serie verbaut worden ist.
Deswegen kannst Du vom E32 dir Bremsanlage des 750 an einen 730 bauen.
Teile des E38 am E32 zu verwenden stellt bestimmt ein Problem da. Vielleicht fragst Du vorher beim TÜV an und holst den Gutachter mit ins Boot.