Um den Thread hier mal wiederzubeleben und zu ergänzen hab ich heute beim Ölwechsel an meiner Kiste auch mal die Knippse an den Start gebracht.
So sieht mein Behälter aus:
Da bei mir das Öl auch nicht abläuft, wenn ich den Deckel öffne, wollte ich es heute genau wissen und hab die alte Plärre abgepumpt. Und siehe da - nix da!

Keine Öffnungen oder Ventile im Boden.
Der Ölfluss wird irgendwie durch den Stutzen gesteuert/geleitet - wie auch immer. Ich habs nicht genau herausgefunden.
Edit:
Noch was - fast vergessen..
Der Filter bleibt bei mir nicht im Gehäuse, wenn ich den Deckel abschraube. Wie auch?! - Der ist nämlich im Deckel eingeklippst.