Differential kann es nicht sein?
Ist es dauernd oder nur unterm Fahren?
Sollte es dauernd sein, dann:
Nimm die Matte im Kofferaum raus, dann den schwarzen Eierförmigen Deckel aufschrauben, darunter sitzt ein runder wo Schlauche hingehen, öffne diesen und höre.
Ist es die Pumpe, dann wird es da gleich laut werden, dabei kein offenes Feuer verwenden

.