Dass die Schläuche heiß sind, ist jetzt nicht soo merkwürdig - zu 100% werden die Ventile nicht verstopft sein, das reicht dick aus um die Schläuche zu erwärmen, aber der Durchfluss reicht eben nicht, um den Innenraum aufzuwärmen.
Ich hab vor dem Tausch der Einheit das ganze Kühlsystem mit dem LiquiMoly-Reiniger behandelt, anschließend sogar den Kühler ausgebaut und gespült, da kam einiges an Grütze raus... Also das kann ich nur empfehlen - wenn die Ventile aber schon so dicht sind, würd ich erst die neuen einbauen und dann den Reiniger einfüllen, sonst hat der Heizungswärmetauscher nicht so viel von der Aktion.
Und gut spülen nicht vergessen
