Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 17.11.2011, 10:36   #7
Claus
State of Independence
 
Benutzerbild von Claus
 
Registriert seit: 20.12.2002
Ort: Leverkusen
Fahrzeug: E38-750i (12.99), E91 Diesel 3.0 (2008)

Standard

Zitat:
Zitat von Captain_Slow Beitrag anzeigen
Es gibt keine Flämsiche Sprache, nur ein Dialekt (bzw mehrere Dialekten). Die Sprache ist Niederländisch.
Schon klar, man kann es auch als "Belgisches Niederländisch" bezeichnen:

Externer Link (&Ooml;ffnet in neuem Fenster, der Forumsbetreiber distanziert sich vom Inhalt extern verlinkter Seiten.) Flämische Dialekte ? Wikipedia

Trotzdem kommen in "Flämisch" verfassten Texten eine Menge Begriffe vor, die spezifisch sind und es im Niederländischen nicht gibt. Frag mal einen Holländer, der steht oft genug auch auf dem Schlauch.

Hier wird es eigentlich sehr gut beschrieben:

Externer Link (&Ooml;ffnet in neuem Fenster, der Forumsbetreiber distanziert sich vom Inhalt extern verlinkter Seiten.) http://rudhar.com/lingtics/flemsprx/de.htm
__________________
"Wer sich allzu grün macht, den fressen die Ziegen." ― Johann Wolfgang von Goethe

Claus ist offline   Antwort Mit Zitat antworten