Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 22.01.2004, 14:26   #5
Andre2174
Forschung goes Future!
 
Benutzerbild von Andre2174
 
Registriert seit: 09.07.2003
Ort: Köthen/Anhalt
Fahrzeug: Audi A8 4E; VW Polo 9N; Smart ForTwo Passion EZ 2000; Mountainbike GT 3.0 Avalanche Disc :-)
Standard

Zitat:
Original geschrieben von Henrike
Na meine Lieben,
Euch möchte ich mal sehen, wenn Ihr ein Auto in einer Fremdsprache inserieren müßt. Ich finde dafür, dass eindeutig jemand aus seiner Muttersprache übersetzen musste, hat er das nicht schlecht gemacht. Da gibt es andere, die können sich kaum in ihrer eigenen Sprache so gut artikulieren....

Wer im Glashaus sitzt...

Gruss
Henrike

Wenn ich im Glashaus sitzen würde, hätte ich mir jemanden genommen, der deutsch kann, weil man dann einfach einen Wagen besser verkauft und es nach aussen besser aussieht und seriöser.
MfG André
__________________
MfG André

730iA E38 12/95 arktisgrau-metallic,Xenon,Navi+TV (frei),Aux-In hinten,Telefon,Schiebedach,PDC,Klimaautomatik,Alar m,Spiegelpaket,18"-Doppelspeiche Styling 93 (E65), getönte Scheiben, weiße Blinker rundum,2x90mm Edelstahl-Endrohre, 12/09 Tank neu,FL-Aktivsitze Leder sandbeige mit Memory
Meine Homepage Externer Link (&Ooml;ffnet in neuem Fenster, der Forumsbetreiber distanziert sich vom Inhalt extern verlinkter Seiten.) http://www.afb-bahn.npage.de, mit Infos über meinen E38, meiner TT-Bahn, B6n-Infos...
Kleine innovative Kartonmodellbausätze: Externer Link (&Ooml;ffnet in neuem Fenster, der Forumsbetreiber distanziert sich vom Inhalt extern verlinkter Seiten.) www.epoche5store.de
Andre2174 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten