Mein Tipp:
Zum

, mit den Daten des Verursachers, 'ne Abtretung unterschreibung und reparieren lassen; wie, das werden die entscheiden, ggf. unter Zuhilfenahme eines Gutachters.
Automatisch 'ne neue Haube auf Wunsch - so einfach ist das heut'zutage sicher nicht mehr. Sollte zmdst. über den

per Kostenvoranschlag abgesichert und im Vorfeld mit der gegn. Vers. abgeklärt werden, um hinterher Nachteile zu vermeiden.
Deiner Schilderung zufolge (Lack i.O.) sollte wahrscheinlich ein Ausbeulen möglich machen - das sieht derjenige, der sich auskennt, vor Ort aber am besten.