Hallo Lothar,
in der Tat sind die Bilder von einem Filtergehäuse aus meinem 8er. Aber folge mal dem Link den ich Dir hier anhänge. Das Filtergehäuse in Deinem e38 735i ist in technischer hinsicht nahezu identisch. Teil Nr. 15 ist der Schlauch durch den das Öl abfließen müsste.
Ich sehe drei Möglichkeiten warum Dein Öl nicht wie vorgesehen abläuft.
1. Das Ablaufventil hat sich verklebt und hängt fest.
2. Der Ablaufschlauch (Teil 15) ist verstopft.
3. Ein Vorbesitzer Deines Wagens hat den Ablauf des Öls aus dem Filtergehäuse absichtlich verhindert, da dieses Ablaufventil undicht wurde und der die Ausgaben für den Ersatz des Filtergehäuses scheute. An anderer Stelle hier im Forum wurde diesbezüglich das Zuschweißen der Teile 13, oder 17 diskutiert.
Olversorgung-Olfilter BMW 7' E38, 735i (M62) ? BMW Teilekatalog
Viele Grüße
Joachim