Das kann nur das Steuergerät sein, das Getriebe selber ist nicht für das regulieren der Schaltzeiten verantwortlich, sondern das Steuergerät selber ist das Gehirn.
Ach ja die Steuergeräte an sich sind ja gleich nur anderst programmiert, trotzdem schmeiss mal das steuergerät vom 40er im 35er rein und schau ob auch dort der fehler auftaucht, wenn ja dann weisste was los ist. Ich vermute mal der einzige unterschied bei denen beiden ist der, dass der vom 40er früher schaltet da er mehr leistung hat...