Zitat:
Zitat von nordberg
Ich übersetz das mal eben, für Wolfi... 
" Hallo Wolfi,
Da Ihr Wissen deutschen Grammatik zu sein scheint etwas defekt (ich bin nur ein Scherz), versuche ich ein wenig Englisch mit Ihnen sprechen zu weiteren Missverständnissen und Streitigkeiten vorzubeugen."
... oder so ähnlich...  |
Wow, bist du professioneller Übersetzer? Das ist Wahnsinn, diese Eleganz im Ausdruck und die fast spielerische, fast melodische Sprachsymphonie...
Aber im Ernst:
Ich würde die Membran nicht auf Verdacht tauschen. Gerade bei der Membran ist es doch recht gut zu sehen wenn diese defekt ist.. Schlechter Leerlauf, Blaurauch aus dem Auspuff...
Man könnte sonst viele Teile prophylaktisch tauschen...
@at4wobe
Das mit der, die, das ist doch in der deutschen Sprache ganz einfach...
Der, ist männlich, die, weiblich..
Also zum Beispiel: Der Mann, die Frau oder der Rock, die Hose... Ähhh
Ups..