der AV-IN nimmt ein Klinkensteckerkabel mit einem 3-poligen Klinkenstecker auf. Über diesen Klinkenstecker wird der Ton in Mono und das AV Composite Signal eingespeist. Deine X-Box müsste daher ein AV-Composite Signal mit Ton an einer geeigneten Buchse ausgeben.
Das benötigte Kabel muß neben der Videosignalübertragung noch Dein vermutliches Stereotonsignal in ein summiertes Monosignal für die AV-IN Einspeisung zusammenführen.
Ich habe an meinem AV-IN einen DVB-T Receiver laufen, zu dem ein selbstgebasteltes Kabel genau dies leistet.
siehe
http://www.7-forum.com/forum/4/av-av...tml#post553731